किन पढ्ने “पर्दाभित्र...” उपन्यास ?
(गङ्गाप्रसाद भेटवाल द्वारा लिखित)
१. समाजको यथार्थ उजागर गर्ने कृतिः
“पर्दाभित्र...” उपन्यासले हाम्रो समाजमा देखिने बाहिरी रूप र भित्र लुकेका कुराहरूबीचको भिन्नता उजागर गर्छ। समाजमा देखिने आदर्श, धर्म, इमान, प्रतिष्ठा आदि केवल मुखौटा हुन् भन्ने सन्देश उपन्यासले दिन खोजेको छ ।
२. चरित्रको मनोविश्लेषणः
मुख्य पात्र ‘बसन्ते’ को माध्यमबाट मानिसको भित्री द्वन्द्व, स्वार्थ, मोह र परिवर्तनशील सोचलाई लेखकले गहिरो रूपमा चित्रण गरेका छन्। अन्य पात्रहरू पनि समाजका फरक वर्ग र मानसिकताको प्रतिनिधित्व गर्छन् ।
३. युवालाई चेतना दिने सन्देशः
उपन्यासले नयाँ पुस्तालाई देश, समाज र नैतिकताको महत्व बुझ्न प्रेरणा दिन्छ। स्वार्थभन्दा माथि उठेर देश र मानवताका लागि सोच्न आग्रह गर्छ ।
४. प्रभावशाली भाषा र शैलीः
गङ्गाप्रसाद भेटवालको लेखनशैली सरल, व्यावहारिक र भावनात्मक छ। प्रतीकात्मक शैलीमार्फत गहिरा सन्देश दिनु उपन्यासको विशेषता हो ।
५. आत्मपरीक्षण गर्ने अवसरः
पुस्तक पढ्दा पाठकले आफूले बोकेको सामाजिक भूमिकाबारे सोच्न थाल्छ –
“के म पनि केवल देखावटी जीवन बाँचिरहेको छु?“
“के म सत्यको पक्षमा छु, कि केवल मुखौटा लगाएर बाँचिरहेको छु?“
निष्कर्ष,ः “पर्दाभित्र...“ केवल कथा होइन, यो हाम्रो समाज र स्वभावको गहिरो अध्ययन हो ।
जो कोहीले आत्मबोध, सामाजिक चेतना र विचारको खारेज होइन, समृद्धि खोजिरहेका छन्, उनका लागि यो उपन्यास अनिवार्य पठन हो ।
किन पढ्ने “पर्दाभित्र“ उपन्यास ?
१. ✅ नेपाली समाजको यथार्थ झल्काउने उत्कृष्ट कृति
गङ्गाप्रसाद भेटवालको “पर्दाभित्र“ उपन्यासले नेपाली समाजभित्र लुकेका स्वार्थ, पाखण्ड, नैतिक पतन र संवेदनहीनतालाई गहिरो रूपमा प्रस्तुत गर्छ। उपन्यासले देखाउँछ कि जसरी पर्दाको बाहिर सबथोक सुन्दर देखिन्छ, त्यस्तै समाज पनि बाहिर शिष्ट तर भित्र विग्रिएको छ ।
२. 🧠 पात्रहरूको गहिरो मनोविश्लेषण
उपन्यासमा बसन्ते, खनाल अंकल, ज्योतिषी बाबा आदि पात्रहरूका माध्यमबाट मानिसको आन्तरिक द्वन्द्व, भ्रम, र सामाजिक दबाबलाई प्रभावशाली ढंगले चित्रण गरिएको छ ।
३. 🌍 समाजप्रतिको दृष्टिकोण फराकिलो बनाउने
यो उपन्यासले पाठकलाई समाजप्रति केवल आलोचक होइन, उत्तरदायी नागरिक बन्न सिकाउँछ । समाजमा भएका अन्याय, दोहोरो मापदण्ड र ढोंगलाई चिर्दै पाठकलाई सोच्न बाध्य पार्छ ।
४. 💬 प्रभावशाली भाषा र साहित्यिक शैली
गङ्गाप्रसाद भेटवालको लेखनशैली सशक्त, सरल र भावपूर्ण छ। संवादहरू गहिरा छन्, वर्णनमा यथार्थ र प्रतीकात्मकता दुवै पाइन्छ।
५. 🔍 आफ्नै जीवनसँग तुलना गर्न प्रेरित गर्ने
“पर्दाभित्र..” पढ्दा पाठकले आफूभित्र पनि प्रश्न गर्न थाल्छ —
के म पनि समाजमा देखाउने अनुहार मात्र हुँ ?
के म सत्य, नैतिकता र न्यायप्रति इमानदार छु ?
यसले आत्मपरीक्षण गर्ने अवसर दिन्छ ।
६. 📚 गुणस्तरीय नेपाली साहित्यको अनुभव
यो उपन्यासले तपाईंलाई नेपाली साहित्यको गहिरो र विचारोत्तेजक पक्षसँग परिचित गराउँछ । अध्ययन गर्ने विद्यार्थी, साहित्यप्रेमी वा सामाजिक चासो राख्ने सबैका लागि यो एक अत्यावश्यक पठन हो ।
🗨️ निष्कर्षः, “पर्दाभित्र...“ उपन्यास पढ्नु भनेको केवल कथा पढ्नु होइन, समाज र आफूलाई ऐनामा हेर्नु हो।
पढ्नुहोस् — र बुझ्नुहोस्, तपाईं कुन पर्दाभित्र लुकेका हुनुहुन्छ ।
“पर्दाभित्र...” उपन्यासबाट समाजलाई सन्देश
“पर्दाभित्र” उपन्यासले हाम्रो समाजको भित्री अवस्था र त्यसका विकृतिहरूलाई प्रस्टसँग देखाउँछ। बाहिरी चमक–धमक र भित्री वास्तविकताको फरकलाई उद्घाटित गर्दै, यो उपन्यास समाजलाई निम्न सन्देश दिन्छः
१. समाजमा देखिने दुईमुखीपन र ढोंगलाई चिनौं
हामी प्रायः मानिसहरूको बाहिरी व्यवहार र अनुहारमा मोहित हुन्छौं, तर उपन्यासले भन्छ– पर्दाभित्र के छ त्यो महत्त्वपूर्ण हुन्छ। समाजमा छुपेका स्वार्थ, भ्रष्टाचार, र नैतिक पतनलाई उजागर गर्नुपर्छ ।
२. सत्य र नैतिकताको महत्व बुझौं
अहंकार, लोभ, र स्वार्थले समाजलाई नष्ट गरिरहेको छ। हामी सबैले सत्यको पक्षमा उभिनु पर्छ र नैतिक मूल्यहरूको रक्षा गर्नुपर्छ ।
३. आत्म–परीक्षण गरौं
हामीले आफूलाई पनि जाँच्न आवश्यक छ—के हामी पनि “पर्दाभित्र” झैँ छुपेका असल मूल्यहरूलाई छोडेर बाहिरी दिखावटी जीवन बिताइरहेका छौं ?
४. देश र समाजप्रति उत्तरदायित्व बोध गरौं
व्यक्तिगत स्वार्थभन्दा माथि उठेर, समाज र राष्ट्रको भलाइमा सोचौं। सामूहिक चेतना जगाएर भ्रष्टाचार र अन्याय विरुद्ध आवाज उठाउनुपर्छ ।
५. पारदर्शिता र इमानदारी अपनाऔं
समाजका सबै तहमा पारदर्शिता, इमानदारी र सहकार्य आवश्यक छ, जसले समाजलाई मजबुत र प्रगतिशील बनाउँछ ।
“पर्दाभित्र...” उपन्यासको भाषा शैली
१. सरल र बोधगम्य भाषा
गङ्गाप्रसाद भेटवालले उपन्यास लेख्दा नेपाली भाषा निकै सरल, सहज र पाठकमैत्री प्रयोग गरेका छन्। जसले गर्दा उपन्यास सबै वर्गका पाठकले सजिलै बुझ्न र अनुभव गर्न सकून् ।
२. जीवन्त संवादहरू
उपन्यासमा पात्रहरूको संवाद यथार्थपरक र प्रवाहमान छन्। पात्रहरूको मनोभाव र सामाजिक परिवेश झल्किने गरी संवाद लेखिएको छ, जसले कथालाई जीवित बनाउँछ ।
३. प्रतीकात्मक र सांकेतिक अभिव्यक्ति
लेखकले कहिलेकाहीं प्रतीकात्मक शब्दावली र सांकेतिक शैली अपनाएर कथाको गहिराइ बढाएका छन्। यसले पाठकलाई सोच्न र विश्लेषण गर्न प्रोत्साहित गर्छ ।
४. सामाजिक र सांस्कृतिक शब्दावली
उपन्यासमा नेपाली समाजका विभिन्न क्षेत्रका शब्द, परम्परा, संस्कार र सामाजिक व्यवहार समेटिएका छन्। यसले स्थानियता र वास्तविकता थप विश्वसनीय बनाउँछ ।
५. भावनात्मक र मनोवैज्ञानिक अभिव्यक्ति
पात्रहरूको मनोवैज्ञानिक अवस्था र भावनालाई व्यक्त गर्न भाषा शैली निकै प्रभावशाली छ। पाठक पात्रसँग भावनात्मक रूपमा जोडिन सकून् भनेर शब्दहरूको चयन गरिएको छ ।
६. सुसंरचित वाक्य र अनुच्छेद
लेखकले वाक्य र अनुच्छेदलाई सुसंगत र बिन्यासपूर्ण बनाएका छन् जसले कथानकको प्रवाहलाई सहज र आकर्षक बनाउँछ ।
“पर्दाभित्र...” उपन्यासमा वर्गीय चिन्तन
गङ्गाप्रसाद भेटवालको “पर्दाभित्र” उपन्यासले नेपाली समाजमा प्रचलित वर्गीय भेदभाव, सामाजिक असमानता र जातीय मनोवृत्तिलाई गहिरो रूपमा चित्रण गरेको छ। उपन्यासका पात्रहरू र कथानकले समाजका विभिन्न वर्गका मानिसहरूको सोच, व्यवहार र सामाजिक संरचनामा रहेको अन्तरदृष्टिलाई स्पष्ट रूपमा देखाउँछ ।
१. सामाजिक वर्गको प्रभाव
उपन्यासमा केही पात्रहरू उच्च वर्ग र सम्पन्न समुदायका छन् भने केही पात्रहरू मध्यम वा निम्न वर्गका छन्। यी वर्गहरूबीचको सम्बन्ध, संघर्ष र द्वन्द्वलाई कथाले उजागर गरेको छ। सम्पन्न वर्गले आफ्नो शक्तिको प्रयोग गरी सामाजिक र आर्थिक रूपले कमजोर वर्गलाई दबाउन खोज्ने प्रवृत्ति उपन्यासमा देखिन्छ ।
२. जातीय र वर्गीय भेदभाव
“पर्दाभित्र” मा जातीय र वर्गीय भेदभावका धेरै उदाहरणहरू छन् जसले नेपाली समाजको वास्तविकता झल्काउँछ। उपन्यासले देखाउँछ कि कसरी व्यक्तिको जन्म, आर्थिक स्थिति र जातले उसको समाजमा स्थान निर्धारण गर्छ ।
३. स्वार्थ र सत्ताको केन्द्रबिन्दु
वर्गीय चिन्तनले गर्दा समाजमा स्वार्थ र सत्ता मात्र महत्वपूर्ण हुन्छन्। उच्च वर्गले आफ्नो स्वार्थ र प्रभाव बढाउनका लागि भ्रष्टाचार र अन्यायलाई स्वीकार्छन्। मध्यम र निम्न वर्गका पात्रहरू पनि कहिलेकाहीं आफ्नो हितका लागि वर्गीय मनोवृत्तिमा फसेका देखिन्छन् ।
४. बदलावको आवश्यकता
उपन्यासले वर्गीय चिन्तन र भेदभावलाई चुनौती दिन्छ र सामाजिक समानता र न्यायको पक्षमा सोच्न आग्रह गर्छ। पात्रहरू मार्फत समाजमा यस्ता पुराना सोचाइलाई परिवर्तन गर्नुपर्ने सन्देश दिइएको छ ।
“पर्दाभित्र...” उपन्यासको सामाजिक शास्त्रीय अध्ययन
परिचय
गङ्गाप्रसाद भेटवालको “पर्दाभित्र” नेपाली समाजको एउटा यथार्थपरक चित्रण हो, जसले समाजका विभिन्न तह र तहका मानवीय सम्बन्ध, सामाजिक संरचना, र संस्कृतिलाई उजागर गर्छ । यो उपन्यासलाई सामाजिक शास्त्रीय दृष्टिले अध्ययन गर्दा यसको गहिरो सामाजिक सन्देश, मानवीय मनोविज्ञान, र सांस्कृतिक पृष्ठभूमि स्पष्ट हुन्छ ।
१. समाजिक संरचना र वर्गीय विभाजन
उपन्यासमा नेपाली समाजको वर्गीय विभाजन स्पष्ट देखिन्छ। उच्च वर्ग, मध्यम वर्ग र निम्न वर्गका पात्रहरूको सम्बन्ध र द्वन्द्वले सामाजिक असमानताको वास्तविकता उजागर गर्छ। सामाजिक पद, सम्पत्ति र जातीय आधारमा भएको भेदभावले समाजलाई दुईध्रुवी बनाएको देखिन्छ ।
यसले पाठकलाई समाजमा व्याप्त वर्गीय असमानताको आलोचना गर्न प्रेरित गर्छ ।
२. पारिवारिक सम्बन्ध र सामाजिक दबाब
“पर्दाभित्र” मा परिवारका सदस्यहरू बीचको सम्बन्ध, विशेष गरी सामाजिक र पारिवारिक दबाबका कारण उत्पन्न मनोवैज्ञानिक तनावलाई देखाइएको छ। परिवारमा सामाजिक मान्यताले कसरी व्यक्तिगत स्वतन्त्रता र चाहनामा प्रतिबन्ध लगाउँछ भन्ने कुरा महत्वपूर्ण रूपमा उठाइएको छ ।
३. धर्म, संस्कार र सामाजिक रूढीवाद
उपन्यासले नेपाली समाजमा व्याप्त धर्म, संस्कार र रूढिवादी सोचलाई पनि उजागर गर्छ। केही पात्रहरू धर्म र परम्परालाई अन्ध विश्वासको रूपमा पालन गर्छन् भने केहीले यसलाई सामाजिक नियन्त्रणको उपकरणका रूपमा उपयोग गर्छन्। यसले समाजमा सुधार र प्रगतिमा बाधा पु¥याउँछ ।
४. मानव मनोविज्ञान र सामाजिक व्यवहार
पात्रहरूको आन्तरिक मनोविज्ञान र सामाजिक व्यवहारमा द्वन्द्व, स्वार्थ, मोह, र नैतिक पतनका चित्रणले मानिसको जटिल मनोवैज्ञानिक पक्षलाई देखाउँछ। समाजमा देखिने सतही व्यवहार र भित्री संवेदनशीलता बीचको द्वन्द्व उपन्यासको मुख्य थिम हो ।
५. सामाजिक परिवर्तन र चेतना
उपन्यासले पाठकलाई सामाजिक परिवर्तनको आवश्यकता र यसको मार्गप्रति सचेत बनाउँछ। जातीयता, वर्गीय भेदभाव र भ्रष्टाचार जस्ता विकृतिहरूलाई चुनौती दिनु नै समाज सुधारको पहिलो कदम हो भन्ने सन्देश दिन्छ ।
नेपाली उपन्यास लेखन परम्परामा “पर्दाभित्र...” उपन्यासको स्थान
परिचय
नेपाली साहित्यमा उपन्यासले समाजको झल्को देखाउने, मानव मनोविज्ञान उजागर गर्ने र सामाजिक परिवर्तनको माध्यम बन्ने महत्वपूर्ण भूमिका खेलेको छ। गङ्गाप्रसाद भेटवालको “पर्दाभित्र” उपन्यासले नेपाली उपन्यास परम्परामा नयाँ उचाइ र गहिराइ थपेको छ ।
१. समाजपरक उपन्यासको श्रेणीमा विशिष्ट स्थान
“पर्दाभित्र” उपन्यास समाजका दुईमुखी प्रवृत्ति, वर्गीय असमानता, र नैतिक पतनजस्ता यथार्थ विषयलाई प्रभावकारी रूपमा उठाउने उपन्यासको रूपमा परिचित छ। यसले नेपाली उपन्यासमा सामाजिक आलोचना गर्ने विधालाई बलियो बनाएको छ ।
२. मानव मनोविज्ञानको सूक्ष्म चित्रण
नेपालमा उपन्यासले प्रायः बाह्य घटनाक्रममा केन्द्रित हुने गर्दथ्यो, तर “पर्दाभित्र” ले पात्रहरूको आन्तरिक मनोविज्ञान र द्वन्द्वलाई सजीव रूपमा देखाएको छ। यसले उपन्यासलाई पाठकसँग भावनात्मक र बौद्धिक रूपमा जोड्ने काम गरेको छ ।
३. भाषा र शैलीमा नवीनता
गङ्गाप्रसाद भेटवालको लेखनशैली सरल, प्रवाहमान र सांकेतिक छ। यसले नेपाली उपन्यास लेखनमा भाषिक शुद्धता र शैलीगत सौन्दर्यलाई नयाँ ढङ्गले प्रस्तुत गरेको छ ।
४. आधुनिक नेपाली उपन्यासमा सन्देशमुखीता
“पर्दाभित्र” उपन्यासले आधुनिक नेपाली उपन्यासमा सामाजिक चेतना र परिवर्तनका मुद्दाहरूलाई केन्द्रमा राख्ने परम्परालाई मजबुत पारेको छ। यो उपन्यासले पाठकलाई सोच्न, आत्ममूल्यांकन गर्न र समाज सुधारमा सहभागी हुन प्रेरित गर्छ ।
५. साहित्यिक परिप्रेक्ष्यमा स्थान
“पर्दाभित्र” नेपाली साहित्यमा तीव्र सामाजिक यथार्थ र पात्रहरूको मनोवैज्ञानिक गहिराई समेट्ने आधुनिक उपन्यासहरूको उत्कृष्ट उदाहरण हो। यसले नेपाली उपन्यास परम्परामा एक महत्त्वपूर्ण अध्याय थपेको छ ।
निष्कर्ष
नेपाली उपन्यास लेखन परम्परामा गङ्गाप्रसाद भेटवालको “पर्दाभित्र...” उपन्यासले सामाजिक यथार्थ, मानव मनोविज्ञान र भाषिक सौन्दर्यलाई समेटेर विशिष्ट स्थान पाएको छ । यो उपन्यास नेपाली साहित्यमा समाज–आधारित उपन्यासको प्रवृत्तिलाई सशक्त बनाउने कृति हो ।
गङ्गाप्रसाद भेटवालको “पर्दाभित्र...” उपन्यासको समीक्षा गर्दा...
“पर्दाभित्र...” उपन्यास — विस्तृत तथ्यहरूमा अध्ययन
🔷 १. उपन्यासको परिचय
“पर्दाभित्र...” गङ्गाप्रसाद भेटवाल द्वारा लिखित एक चर्चित नेपाली सामाजिक यथार्थवादी उपन्यास हो। यो उपन्यासले व्यक्तिको बाहिरी व्यवहार र भित्री सत्यबीचको द्वन्द्वलाई गहिरो रूपमा प्रस्तुत गर्छ। ‘पर्दाभित्र’ भन्ने शीर्षकले नै संकेत गर्छ कि मानिसले देखाउने अनुहार र उसको वास्तविक स्वभावबीच ठूलो अन्तर हुन्छ ।
🔷 २. लेखकको जीवन र शैलीको प्रभाव
गङ्गाप्रसाद भेटवाल नेपाली साहित्यमा गहिरो सामाजिक चिन्तन गर्ने लेखकका रूपमा परिचित छन्। उनले समाजका पाखण्ड, भ्रष्टाचार, वर्गीय भेदभाव, धार्मिक अन्धविश्वास, र मानव स्वार्थलाई निर्भीकतापूर्वक लेखनमा उतारेका छन्।
उनको लेखनशैलीः
प्रतीकात्मक र सन्देशमुखी
सरल, तर गहिरो
पात्र–केन्द्रित मनोविश्लेषणमा आधारित
🔷 ३. कथावस्तु र मुख्य पात्रहरू
कथावस्तु मुख्यतः एउटा मध्यमवर्गीय परिवार वरिपरि घुमेको छ, जसमाः
बसन्ते (मुख्य पात्र) – चिन्तनशील, द्वन्द्वग्रस्त व्यक्ति
खनाल अंकल – समाजमा देखावटी आदर्श प्रस्तुत गर्ने पात्र
ज्योतिषी बाबा – अन्धविश्वासको प्रतिनिधित्व गर्ने
परिवार र छिमेकीहरू – विभिन्न वर्ग र सोचका प्रतिनिधि
विषयवस्तुः
समाजमा व्याप्त ढोंग
व्यक्तिको स्वार्थ
यथार्थ र देखावटीपनबीचको अन्तर
🔷 ४. सामाजिक यथार्थको चित्रण
“पर्दाभित्र” उपन्यासले नेपाली समाजमा व्याप्तः
दुईमुखी चरित्र
अन्धविश्वास र धार्मिक पाखण्ड
आर्थिक असमानता र वर्ग संघर्ष
नैतिक पतन र अवसरवादिता
जस्ता विषयलाई सशक्त रूपमा प्रस्तुत गर्छ।
🔷 ५. उपन्यासको भाषा र शैली
भाषा सरल, स्पष्ट र प्रभावशाली छ।
शैली प्रतीकात्मक छ—“पर्दा” शब्दले भित्र लुकेको वास्तविकता दर्शाउँछ।
संवादहरू यथार्थपरक र पात्रअनुसार फरक छन्।
लेखकले उपमा, रूपक र संकेतको राम्रो प्रयोग गरेका छन्।
🔷 ६. मनोवैज्ञानिक विश्लेषण
पात्रहरू विशेष गरी बसन्ते को मनोदशा गहिरो रूपमा वर्णन गरिएको छ।
ऊभित्र द्वन्द्व छ – ‘म के हुँ? समाज के देख्छ?’
ऊ बाह्यरूपमा संयमी देखिए पनि भित्र गहिरो आलोचक छ।
आत्मपरीक्षण र समाजप्रतिको निराशाले उसको चरित्रलाई गहिरो बनाएको छ।
🔷 ७. पात्रहरूको वर्गीय स्थिति र सामाजिक भूमिका
खनाल अंकल – उच्च वर्गको पाखण्डी प्रतिनिधि
बसन्ते – सचेत मध्यम वर्ग
अन्य पात्रहरू – अन्धअनुयायी, मौन समाज
उपन्यासमा वर्गीय भेद र त्यसको सामाजिक प्रभाव पनि देखिन्छ। उच्च वर्गको प्रभुत्व र निम्न वर्गको मौनता दुवैलाई आलोचना गरिएको छ।
🔷 ८. स्त्री पात्रहरूको स्थान
यद्यपि उपन्यासको मुख्य केन्द्र पुरुष पात्रहरू हुन्, स्त्री पात्रहरू पनि समाजको भोगाइलाई देखाउने माध्यम बनेका छन्ः
उनीहरूमा स्वतन्त्र निर्णय लिने अवसर कम छ।
पारिवारिक, धार्मिक र सामाजिक संरचनाले बाँधिएका छन्।
🔷 ९. साहित्यिक मूल्य
सामाजिक चेतना जागृत गर्ने
नेपाली यथार्थता प्रस्तुत गर्ने
आधुनिक उपन्यासको राम्रो उदाहरण
पाठकलाई आत्मपरीक्षण गराउने शक्ति भएको कृति
🔷 १०. उपन्यासको सन्देश
देखिने कुरा सधैं सत्य हुँदैन।
समाज परिवर्तनका लागि व्यक्तिको चेतना आवश्यक छ।
स्वार्थ, ढोंग र पाखण्डले समाजलाई बिगार्छ।
परिवर्तनको सुरुवात व्यक्तिको अन्तरबाट हुनुपर्छ।
🔷 ११. “पर्दाभित्र” को नेपाली उपन्यास परम्परामा स्थान
सामाजिक यथार्थ प्रस्तुत गर्ने परम्परा (मोतीराम, गुरुखाँ, पारिजात) को सशक्त उत्तराधिकारी
यथार्थवाद, मनोविश्लेषण र प्रतीकात्मकता तीनवटै पक्ष बलियो
पाठकलाई आलोचनात्मक सोचमा ल्याउने
🔷 १२. निष्कर्ष
“पर्दाभित्र...” केवल उपन्यास होइन, यो नेपाली समाजको एउटा आलोचनात्मक ऐना हो। यसले पाठकलाई न केवल कथासँग बाँध्छ, तर सोच्न पनि बाध्य पार्छ—
“के हामी पनि पर्दाभित्र... लुकेका पात्र हौं ?”
No comments:
Post a Comment